做皮肉生意的都比你要脸

“Even streetwalkers have more shame than you.”

《Lady Liberty》 S1·E3

TIMECODE: 43:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN méi qián de shí hòu jiù shì yuán fēn yǐ jǐn

没钱的时候就是缘分已尽

“but when he's broke, the "spark is gone."”

zuò pí ròu shēng yì de dōu bǐ nǐ yào liǎn CURRENT FOCUS

“Even streetwalkers have more shame than you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gàn shén me nǐ

干什么你

“What are you doing? You...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Even sex workers have more dignity than you. Zhou!”

《Lady Liberty》 S1·E3 (43:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus