你可知楚朝现在在何处？

“Do you know where Chu Zhao is?”

《Ashes to Crown》 S1·E15

TIMECODE: 22:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tài fù jīn rì bú shì tè yì lái jī fěng xiè mǒu de ba ？

太傅今日不是特意来讥讽谢某的吧？

“You didn't come here just to satirize me, did you?”

nǐ kě zhī chǔ cháo xiàn zài zài hé chù ？ CURRENT FOCUS

“Do you know where Chu Zhao is?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā yǐ kuài mǎ jiā biān zhí bēn xiāo nán jùn

她已快马加鞭直奔霄南郡 →

“She's riding at full speed toward Xiaonan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“The culprits have been brought to the Capital to await sentencing.”

《Ashes to Crown》 S1·E15 (22:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus