如今案犯皆已押进楚都 等候发落
“The culprits have been brought to the Capital to await sentencing.”
THE DIALOGUE REEL
这是迟于和衙役的供状
“Here are the confessions from Chi Yu and the yamen runner.”
如今案犯皆已押进楚都 等候发落
“The culprits have been brought to the Capital to await sentencing.”
起来吧
“Rise.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Significant cases in ancient dynastic systems had to be referred upward to the imperial capital, where final judicial authority and disposition strictly resided.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
awaiting orders or punishment / awaiting disposal
A classical bureaucratic expression used when captives or offenders are held pending a superior's judicial decision.
criminals involved in the case
Formal judicial noun referring to suspects or perpetrators of a legal case.
