您当自己能活着走到这贵女的别院？
“Otherwise, you wouldn't have come here alive.”
THE DIALOGUE REEL
若非长公主安排疑兵布阵 又命苍木寨沿途清理暗哨
“The Grand Princess arranged deceptive schemes and sent bandits to clear enemy sentries.”
您当自己能活着走到 这贵女的别院？
“Otherwise, you wouldn't have come here alive.”
- 你…你们是… - 是啊
“- You… You are… - Yes.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“more people here will die.”
“Finally, I survived a hard time.”
“I can die for you too!”
“You didn't have to die.”
“Right now, I need you to survive!”
“Can you stay alive? Stop trying to get yourself killed, alright? Life is so precious.”