《Ashes to Crown》 S1·E15 (32:39)
HSK 7
xiǎng zhū hóu wáng quán
享诸侯王权
“and feudal sovereignty,”
《Ashes to Crown》
S1·E15
TIMECODE: 32:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cì wáng yé jīn xǐ shòu
赐王爷金玺绶
“If His Majesty grants you the Golden Seal”
xiǎng zhū hóu wáng quán
CURRENT FOCUS
享诸侯王权
“and feudal sovereignty,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wáng yé kě néng tíng zhàn ？
王爷可能停战？
“will you stop the war?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E15 (32:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus