皇子封王 坐拥一地
“A prince granted a fiefdom”
THE DIALOGUE REEL
愚见
“Ignorant.”
皇子封王 坐拥一地
“A prince granted a fiefdom”
仅能衣食租税
“may collect its taxes and live off its revenues,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In imperial Chinese dynastic politics, granting princes territory (封王) created a constant systemic tension between centralized imperial authority and powerful regional princely kingdoms.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to possess, to command, to comfortably hold
A formal written or literary verb used to describe someone possessing immense territory, wealth, or power without active struggle.
to be enfeoffed as a prince or vassal king
A historical term used when the emperor grants noble titles and territorial control to relatives or meritorious subjects.
