《Ashes to Crown》 S1·E15 (40:32)
HSK 7
yǒu rén xiàn zài bǐ wǒ men gèng jiān áo
有人现在比我们更煎熬
“Someone's having a harder time.”
《Ashes to Crown》
S1·E15
TIMECODE: 40:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bié jí
别急
“Don't worry.”
yǒu rén xiàn zài bǐ wǒ men gèng jiān áo
CURRENT FOCUS
有人现在比我们更煎熬
“Someone's having a harder time.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiāo nán wáng shēng xìng jǐn shèn ruò wú wàn quán zhī cè bú huì qīng yì yǒu suǒ dòng zuò
霄南王生性谨慎 若无万全之策 不会轻易有所动作
“His Lordship is cautious by nature. Without a perfect plan, he wouldn't act rashly.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E15 (40:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus