有什么事需要我做你就直接吩咐吧

“Whatever you want me to do, let me know.”

《Ashes to Crown》 S1·E15

TIMECODE: 03:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN （ chǔ cháo ）

（楚朝）

“CHU ZHAO”

yǒu shén me shì xū yào wǒ zuò nǐ jiù zhí jiē fēn fù ba CURRENT FOCUS

“Whatever you want me to do, let me know.”

[+1] FOLLOW-UP TURN cǐ jiān zhì chǔ dōu yì zhàn jiē zāo jié duàn wǒ xiǎng nǐ lǜ cāng mù zhài dì xiōng

此间至楚都驿站皆遭截断我想你率苍木寨弟兄

“All post houses along the way have been cut off. I want you to take your men”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Just tell me what you need me to do.”

“I accept. Just tell me what you need. Anything.”

《Ashes to Crown》 S1·E15 (03:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus