MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-shen-me-shi
📌

有什么事

yǒu shén me shì
📊 Corpus Indexed: 177 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(20 clips)
View all in this scene →
是有什么事给忘了呀
00:02
是 有什么事 给忘了呀

(咱俩是不是) ── Previous context

“forget something?”

《冬去春来》 · 08:18
View Clip →
你也别有这么大压力 你有什么事
00:02
你也别有这么大压力 你 有什么事

(可是没想到 这为什么呀这是) ── Previous context

“Don't put so much pressure on yourself. If anything comes up,”

《年少有为》 · 13:14
View Clip →
我能有什么事啊?
00:02
我能 有什么事 啊?

(你没什么事吧?) ── Previous context

“Why wouldn't I be?”

《黑夜告白》 · 12:23
View Clip →
有什么事回头再说吧 走走走
00:02
有什么事 回头再说吧 走走走

(我这烟还没烧完呢 你在这儿也是碍事) ── Previous context

“Save whatever you have to say for later. Please leave.”

《家业》 · 13:48
View Clip →
没事吧 能有什么事啊
00:02
没事吧 能 有什么事 啊

(你们) ── Previous context

“Okay? How could we not be?”

《南部档案》 · 15:04
View Clip →
有什么事我们再来拜访您
00:02
有什么事 我们再来拜访您

(不客气) ── Previous context

“We'll visit you again if anything comes up.”

《风过留痕》 · 09:09
View Clip →
你 你们找她有什么事
00:02
你 你们找她 有什么事

(不是) ── Previous context

“j-just tell me”

《冬去春来》 · 39:31
View Clip →
有什么事给我打电话 你先下去吧
00:03
有什么事 给我打电话 你先下去吧

(这服用事项上面都写清楚了 一定要按时吃) ── Previous context

“Call me if you need anything. Get down first.”

《轧戏》 · 16:11
View Clip →
有什么事吗 奶奶我先扶您出来吧
00:03
有什么事 吗 奶奶我先扶您出来吧

(小川不在的) ── Previous context

“Is something wrong? Grandma, let me help you out first.”

《除恶》 · 31:43
View Clip →
那还有什么事是不能慢慢来的
00:02
那还 有什么事 是不能慢慢来的

(十几年的案子都翻了) ── Previous context

“then what can't be resolved in time?”

《家业》 · 28:17
View Clip →
我也没有什么事情要忙
00:02
我也没 有什么事 情要忙

(今日店里没什么客人) ── Previous context

“and I have nothing pressing.”

《佳偶天成》 · 03:25
View Clip →
你找她有什么事吗 我不告诉你
00:02
你找她 有什么事 吗 我不告诉你

(她和我侄儿啥时候回来) ── Previous context

“What do you want with her? I'm not telling you.”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:54
View Clip →
是不是有什么事要求我呀
00:02
是不是 有什么事 要求我呀

(孟嫂) ── Previous context

“Is there anything you want from me?”

《八千里路云和月》 · 23:47
View Clip →
以后有什么事知会一声 谢谢您
00:02
以后 有什么事 知会一声 谢谢您

(远亲不如近邻嘛) ── Previous context

“Just let us know if you need anything in the future. Thank you.”

《八千里路云和月》 · 30:47
View Clip →
你要有什么事及时打给我
00:02
你要 有什么事 及时打给我

(我着急回趟警队 一会晓雅回来跟她说一声 好) ── Previous context

“Call me if anything happens.”

《除恶》 · 39:51
View Clip →
林大哥他会不会 有什么事啊
00:02
林大哥他会不会 有什么事 啊

(小小姐姐) ── Previous context

“do you think Lin might be in danger?”

《白日提灯​》 · 17:22
View Clip →
反正有什么事呢 你就勤快点 多帮忙
00:02
反正 有什么事 呢 你就勤快点 多帮忙

(行) ── Previous context

“Anyway, if anything comes up, try helping out more actively.”

《你好1983》 · 16:34
View Clip →
以后不管有什么事就找我
00:02
以后不管 有什么事 就找我

(那个我跟你奶说了啊) ── Previous context

“From now on, come to me with any problems.”

《岁月有情时》 · 13:50
View Clip →
就没有什么事情办不到
00:02
就没 有什么事 情办不到

(眼观六路 耳听八方 咱们俩属于强强联合) ── Previous context

“There is nothing we cannot do!”

《家业》 · 34:27
View Clip →
海潮哥 中午有什么事吗
00:02
海潮哥 中午 有什么事 吗

(没事) ── Previous context

“Are you busy at noon, Haichao?”

《以家人之名》 · 38:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
有什么事你坐下来好好说
00:02
有什么事 你坐下来好好说

(怎么了 吵架了) ── Previous context

“-Whatever it is, sit down and talk to him. -Don't butt in.”

《蜜语纪》 · 04:58
View Clip →
有什么事不能回家说吗
00:02
有什么事 不能回家说吗

(文静) ── Previous context

“can't this be discussed at home?”

《开庭》 · 29:38
View Clip →
总之有什么事 以后再说吧
00:02
总之 有什么事 以后再说吧

(关起来了) ── Previous context

“Anyway, whatever needs to be discussed can wait until later.”

《钢铁森林》 · 20:30
View Clip →
杜先生 您到底有什么事
00:02
杜先生 您到底 有什么事

(真有你这么一个人) ── Previous context

“Mr. Du. What exactly do you want?”

《你好1983》 · 19:50
View Clip →
有什么事你给说清楚嘛 就是嘛 就是嘛
00:03
有什么事 你给说清楚嘛 就是嘛 就是嘛

(我们兄弟四个的为人你尽可放心) ── Previous context

“Just tell us clearly what's going on. Exactly.”

《云秀行》 · 16:48
View Clip →
有什么事 我们换个地方商量 怎么商量
00:03
有什么事 我们换个地方商量 怎么商量

(你现在情绪太激动了) ── Previous context

“Let's talk elsewhere. How?”

《夜色正浓》 · 09:49
View Clip →
冯琳 英雄救美是吧 有什么事冲我来
00:03
冯琳 英雄救美是吧 有什么事 冲我来

(冯琳 你出来) ── Previous context

“Feng Lin! Playing the hero, huh? Come and face me!”

《纯真年代的爱情》 · 12:15
View Clip →
朋友 有什么事吗 你轧坏了我的草场
00:03
朋友 有什么事 吗 你轧坏了我的草场

(下车) ── Previous context

“Friend, is something wrong? You ruined my pasture.”

《生命树》 · 02:27
View Clip →
有什么事你得跟我们说
00:02
有什么事 你得跟我们说

(陆鸣) ── Previous context

“You have to tell us what's going on.”

《有罪之身》 · 07:37
View Clip →
你们还有什么事做不得的
00:02
你们还 有什么事 做不得的

(李家被你们八房 害得如今这个地步) ── Previous context

“What have you not done?”

《家业》 · 34:13
View Clip →
我们有什么事情回家说好吗 你不要再说了
00:03
我们 有什么事 情回家说好吗 你不要再说了

(我也很累) ── Previous context

“Can we talk about this at home... Stop talking!”

《轧戏》 · 07:12
View Clip →
有什么事情 当面说吧
00:02
有什么事 情 当面说吧

(看来真的是积怨已久了) ── Previous context

“Say whatever you have to my face.”

《玫瑰丛生》 · 26:09
View Clip →
那以后要有什么事 我都得去找你商量呗
00:02
那以后要 有什么事 我都得去找你商量呗

(这公司的事你管过吗) ── Previous context

“So, if anything happens, I'll have to go find you?”

《小城大事》 · 26:21
View Clip →
你有什么事不能去家里找我啊
00:02
你 有什么事 不能去家里找我啊

(日本人要发现可就完了) ── Previous context

“Couldn't you have come to my house for whatever this is?”

《长河落日》 · 24:49
View Clip →
她有什么事 让她自己过来跟我说
00:02
她 有什么事 让她自己过来跟我说

(等着瞧吧你 我 我怕她吗 但我怕啊) ── Previous context

“If she has something to say, she can come and tell me herself.”

《灿如繁星》 · 07:26
View Clip →
还有什么事吗? 还是说你想冒风险再问一个问题?
00:03
还 有什么事 吗? 还是说你想冒风险再问一个问题?

(那也不会是坏事 对吧?) ── Previous context

“Anything else? Or would you like to risk another question?”

《悬案》 · 38:51
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
有什么事吗
00:01
有什么事 吗

(赵老板 打扰了) ── Previous context

“What's the matter?”

《轧戏》 · 09:14
View Clip →
我接受 有什么事情您尽管吩咐 吩咐吩咐
00:03
我接受 有什么事 情您尽管吩咐 吩咐吩咐

(这五十两作为定金) ── Previous context

“I accept. Just tell me what you need. Anything.”

《云秀行》 · 10:20
View Clip →
你是不是有什么事啊 这怎么开个业 还唉声叹气的
00:03
你是不是 有什么事 啊 这怎么开个业 还唉声叹气的

(雪梅) ── Previous context

“Is something bothering you? Why are you sighing?”

《小城大事》 · 15:09
View Clip →
没有什么事让您操心的
00:02
没 有什么事 让您操心的

(就看看账本 在单子上签签字) ── Previous context

“There's nothing for you to worry about.”

《八千里路云和月》 · 06:23
View Clip →