就没有什么事情办不到
“There is nothing we cannot do!”
THE DIALOGUE REEL
眼观六路 耳听八方 咱们俩属于强强联合
“am observant and alert. We are a powerful combination.”
就 没有什么事情办不到
“There is nothing we cannot do!”
祯娘 回徽州的包裹 我都分好了 你来看一下
“Zhen, I've sorted out everything to be sent back to Huizhou. Come and take a look.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese commercial and interpersonal culture highly values strategic partnerships where complementary strengths create an unbeatable team.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there is nothing that cannot be done
A strong double-negative construction used to assert supreme confidence in overcoming obstacles.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This will pass.”
“No, there are no problems at work.”
“There's no problem we can't solve.”
“and it will not solve anything.”
“There's no other choice.”