《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37 (20:43)
HSK 4
dòng chá tā men de nèi xīn
洞察他们的内心
“gain insight into their minds.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E37
TIMECODE: 20:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cái néng gòu gèng xì zhì gēng shēn rù dì
才能够更细致更深入地
“can you more carefully and deeply”
dòng chá tā men de nèi xīn
CURRENT FOCUS
洞察他们的内心
“gain insight into their minds.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men ne zhōu xuán yú rì běn rén
我们呢 周旋于日本人
“As for us, we navigate between the Japanese,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37 (20:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus