《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37 (21:17)
HSK 3
nà gèng shì zhēn zhēn jiǎ jiǎ xū xū shí shí
那更是真真假假 虚虚实实
“it's a mix of truth and falsehoods.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E37
TIMECODE: 21:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhì yú wǒ men de qián fú gōng zuò
至于我们的潜伏工作
“As for our undercover work,”
nà gèng shì zhēn zhēn jiǎ jiǎ xū xū shí shí
CURRENT FOCUS
那更是 真真假假 虚虚实实
“it's a mix of truth and falsehoods.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì yǒu jī běn de yuán zé de
是有基本的原则的
“There are basic principles.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E37 (21:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus