科学证实的假说吧

“There's no scientific evidence for it.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10

TIMECODE: 32:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè ge hái shì méi yǒu bàn fǎ dé dào

这个还是没有办法得到

“this is just an unproven theory.”

kē xué zhèng shí de jiǎ shuō ba CURRENT FOCUS

“There's no scientific evidence for it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zěn me bǐ wǒ hái lǐ gōng nǎo a

你怎么比我还理工脑啊 →

“How come you're even more of a science nerd than I am?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“why would she dare call you to prove her guess was right?”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (32:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus