《No Pain No Gain》 S1·E5 (02:37)
HSK 6
wǒ men yě dé huí bào rén jiā ba
我们也得回报人家吧
“We should repay him.”
《No Pain No Gain》
S1·E5
TIMECODE: 02:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fā de shì ān lì shì pín tā bāng le wǒ men téng dá zhè me dà de máng
发的是安利视频 他帮了我们腾达这么大的忙
“Divine General Pact in his video. He helped Tengda a lot.”
wǒ men yě dé huí bào rén jiā ba
CURRENT FOCUS
我们也得 回报人家 吧
“We should repay him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo nà wǒ qù qǐng
好 那我去请
“All right. I'll go and approach him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《No Pain No Gain》 S1·E5 (02:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus