《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E15 (02:57)
HSK 7
xué zhè wán yì ér yǒu shén me yòng a
学这玩意儿有什么用啊
“What's the point of learning this?”
《Archives: The Nanyang Mystery》
S1·E15
TIMECODE: 02:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rì luò qián bèi wán
日落前背完
“Memorize them before sunset.”
xué zhè wán yì ér yǒu shén me yòng a
CURRENT FOCUS
学这玩意儿有什么用 啊
“What's the point of learning this?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qiáng bù jiù wán le ma
强不就完了吗
“Isn't being strong enough?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E15 (02:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus