我都自顾自地往前奔走

“I've been running forward on my own.”

《Our Dazzling Days》 S1·E22

TIMECODE: 12:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yì zhí yǐ lái

一直以来

“All this time,”

wǒ dōu zì gù zì dì wǎng qián bēn zǒu CURRENT FOCUS

“I've been running forward on my own.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zì sī dì bù kěn tíng xià jiǎo bù

自私地不肯停下脚步

“I selfishly refused to stop.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and keep moving forward.”

《Our Dazzling Days》 S1·E22 (12:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus