MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E19 (29:47) HSK 3
liáo le yí gè duō xiǎo shí cái dìng xià de

聊了一个多小时才定下的

“He talked with me for over an hour before deciding.”

《Lady Liberty》 S1·E19
TIMECODE: 29:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gēn wǒ

跟我

“He talked with me for over an hour before deciding.”

liáo le yí gè duō xiǎo shí cái dìng xià de CURRENT FOCUS

聊了一个多小时 才定下的

“He talked with me for over an hour before deciding.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gěi nǐ kàn

我给你看

“Let me show you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E19 (29:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus