她工作上出现了一些问题

“She ran into some issues at work.”

《Lady Liberty》 S1·E19

TIMECODE: 02:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shuō zàn zhù yī duàn shí jiān

说暂住一段时间

“and she said she would stay there for a while.”

tā gōng zuò shàng chū xiàn le yī xiē wèn tí CURRENT FOCUS

“She ran into some issues at work.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ kǒu tóu shàng cí tuì le tā

我口头上辞退了她

“I told her verbally she was dismissed,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We made a mistake.”

《Lady Liberty》 S1·E19 (02:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus