MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E19 (13:55) HSK 4
zhèng cháng kāi de huà dà gài yí gè bàn xiǎo shí néng dào

正常开的话 大概一个半小时能到

“If traffic is normal, it'll take about an hour and a half.”

《Lady Liberty》 S1·E19
TIMECODE: 13:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái yǒu duō jiǔ

还有多久

“How much longer?”

zhèng cháng kāi de huà dà gài yí gè bàn xiǎo shí néng dào CURRENT FOCUS

正常开的话 大概一个半小时 能到

“If traffic is normal, it'll take about an hour and a half.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bìng rén de qíng kuàng hěn bù lè guān nǐ men yào zhù yì

“The patient's condition is very serious. You should”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E19 (13:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus