MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (24:41) HSK 7
duì tā shēng qián shēn tǐ qíng xíng gèng liǎo jiě

对她生前身体情形更了解

“I know her physical condition best.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11
TIMECODE: 24:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ céng wèi qìn xiāng gū niáng yàn guò shāng

“I examined Miss Qinxiang's injuries before.”

duì tā shēng qián shēn tǐ qíng xíng gèng liǎo jiě CURRENT FOCUS

对 她生前身体 情形 更了 解

“I know her physical condition best.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě gèng róng yì fā xiàn xiàn suǒ

也更容易发现线索

“That makes it easier to spot clues.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (24:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus