我是那种八卦的人吗

“Do I look like the gossiping type?”

《Love Has Fireworks》 S1·E6

TIMECODE: 21:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù xíng nǐ bāng wǒ qù xiàng nǐ fáng dōng dǎ tīng dǎ tīng

不行你帮我去向你房东打听打听

“No. Ask your landlady for me.”

wǒ shì nà zhǒng bā guà de rén ma CURRENT FOCUS

“Do I look like the gossiping type?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì a

是啊

“Fair enough.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Do I look like the gossiping type?”

《Love Has Fireworks》 S1·E6 (21:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus