《The Knockout》 S1·E11 (33:08)
HSK 7
kě shì ne yì zhí chí chí méi yǒu jiě jué
可是呢 一直迟迟没有解决
“However, they haven't been solved yet.”
《The Knockout》
S1·E11
TIMECODE: 33:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jīn nián ne zán men shì a fā shēng le jǐ qǐ è xìng shì jiàn
今年呢 咱们市啊 发生了几起恶性事件
“a few malicious incidents happened in our city this year.”
kě shì ne yì zhí chí chí méi yǒu jiě jué
CURRENT FOCUS
可是 呢 一直 迟迟没有解决
“However, they haven't been solved yet.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu de qún zhòng jiù fǎn yìng shuō ne
有的群众就反映说呢
“Some people said”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E11 (33:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus