你去西萍县的行动 谁批准的
“[Inspector of Police] Who gave you the approval to go to Xiping County?”
THE DIALOGUE REEL
正在接受检察院的调查 却跑到别的辖区去抓人
“under the investigation of the People's Procuratorate of Jinghai went to another precinct to arrest criminals.”
你去西萍县的行动 谁批准的
“[Inspector of Police] Who gave you the approval to go to Xiping County?”
当晚的值班局长
“The director on duty that night.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Take the action squad to”
“Your actions have already drawn so much public attention.”
“After the operation begins, I will leave the phone with you.”
“We'll act at 7:00 PM tonight.”
“Let's split up and search. It'll be more efficient.”
“I'll send plainclothes officers to patrol the area.”