有严重的作风问题有的同志

“has serious problems. Someone”

《The Knockout》 S1·E11

TIMECODE: 33:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì jú zhí shǔ xíng zhēn zhī duì

市局直属刑侦支队

“of the Municipal Public Security Bureau”

yǒu yán zhòng de zuò fēng wèn tí yǒu de tóng zhì CURRENT FOCUS

“has serious problems. Someone”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhèng zài jiē shòu jiǎn chá yuàn de diào chá què pǎo dào bié de xiá qū qù zhuā rén

正在接受检察院的调查却跑到别的辖区去抓人

“under the investigation of the People's Procuratorate of Jinghai went to another precinct to arrest criminals.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“They'd have called us bureaucratic and made it difficult.”

《The Knockout》 S1·E11 (33:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus