《The Tang Mist》 S1·E11 (12:46)
HSK 5
jīn rì biàn rú nǐ suǒ yuàn
今日便如你所愿
“(Today, your wish is granted.)”
《The Tang Mist》
S1·E11
TIMECODE: 12:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ yī xīn xiǎng chéng wéi hóng miàn nuó shén
你一心想成为红面傩神
“(you desired nothing more than to become the Red-Faced Guardian.)”
jīn rì biàn rú nǐ suǒ yuàn
CURRENT FOCUS
今日便如你所愿
“(Today, your wish is granted.)”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rén shēng nà ge rú mèng
人生那个如梦
“♪Life is a dream♪”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Tang Mist》 S1·E11 (12:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus