如果要是我的话
“if it were up to me...”
THE DIALOGUE REEL
回大人
“My Lord,”
如果要是我的话
“if it were up to me...”
我反而要拨专饷 制定一个全面的贴补制度
“I'd instead allocate special funds to establish a comprehensive subsidy system”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Of course not. If I had taken it seriously.”
“If you can help me,”
“I mean if.”
“If I were you,”
“If you beg me, I'll think about it.”
“What if I tell you”
“if you truly accept me,”
“that I might be quite hesitant if I were you.”
“But if it were me,”
“Let's say, hypothetically,”
“If I were in his place,”
“If you really have that thing, you wouldn't have stepped in for him.”