她要为父伸冤

“She wants to seek justice for her father.”

《A Splendid Match》 S1·E22

TIMECODE: 42:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì bèi rén zāi zāng xiàn hài

是被人栽赃陷害 →

“was framed.”

tā yào wèi fù shēn yuān CURRENT FOCUS

“She wants to seek justice for her father.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǎ ge gù láng zhōng

哪个顾郎中

“Which Director Gu?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“His daughter cried foul and sued all the way to Shuntian Prefecture.”

“am here today to clear my father's name! ♪ What's the date today? ♪”

《A Splendid Match》 S1·E22 (42:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus