《The Lead》 S1·E24 (09:53)
HSK 7
zhè gǎn dòng rén de shì jì nǐ zǎ gè jiù méi xiě dào bào zhǐ shàng tou qù ne
这感动人的事迹 你咋个就没写到报纸上头去呢
“With such a touching story, why didn't you write it in the paper?”
《The Lead》
S1·E24
TIMECODE: 09:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tài gǎn dòng rén le
太感动人了
“It's so touching.”
zhè gǎn dòng rén de shì jì nǐ zǎ gè jiù méi xiě dào bào zhǐ shàng tou qù ne
CURRENT FOCUS
这 感动人的事迹 你咋个就没 写到报纸上头 去呢
“With such a touching story, why didn't you write it in the paper?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu bàn fǎ le
有办法了
“I have an idea.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Lead》 S1·E24 (09:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus