打的话两个床分着睡呗

“There're two beds anyway. If she hits me, we'll just sleep apart.”

《Our Dazzling Days》 S1·E15

TIMECODE: 32:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN méi shì

没事

“It's okay.”

dǎ dī huà liǎng gè chuáng fēn zhe shuì bei CURRENT FOCUS

“There're two beds anyway. If she hits me, we'll just sleep apart.”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi dǎ tā

没打他

“I didn't hit him.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 2 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“One big bed divided into two. We have to sleep separately.”

《Our Dazzling Days》 S1·E15 (32:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus