《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E24 (15:06)
HSK 7
shì dǒng de rén jiān běn wèi a
是懂得人间本味啊
“is understanding the true flavor of the human world.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E24
TIMECODE: 15:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà jiù shì zhǐ huì zuò jiā cháng cài dàn shì huì zuò jiā cháng cài
那就是只会做家常菜 但是会做家常菜
“then that's what you know. But knowing how to cook home-style dishes”
shì dǒng de rén jiān běn wèi a
CURRENT FOCUS
是懂得 人间本味 啊
“is understanding the true flavor of the human world.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zuò cài de běn fèn bù jiù shì zuò rén de běn fèn ma
“Isn't the duty of cooking the same as the duty of being a person?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E24 (15:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus