咱们中午吃啥来着有鱼吃吗

“What are we having for lunch? Is there any fish?”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E24

TIMECODE: 02:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN sān ér tā jiě hái děng nǐ shuō duì bú zhù ne

三儿他姐还等你说对不住呢 →

“San's sister is still waiting for your apology.”

zán men zhōng wǔ chī shá lái zhe yǒu yú chī ma CURRENT FOCUS

“What are we having for lunch? Is there any fish?”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái

来

“Here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Mom, what are we having today?”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E24 (02:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus