《Born to Be Alive》 S1·E34 (14:44)
HSK 5
guān jiàn hái shì zài yú xìn xī
关键还是在于信息
“The key lies in information.”
《Born to Be Alive》
S1·E34
TIMECODE: 14:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn shì yǒu de rén jiù néng zhuā zhù jī huì fā dà cái
“while others can seize opportunities and make a fortune?”
guān jiàn hái shì zài yú xìn xī
CURRENT FOCUS
关键还是在于 信息
“The key lies in information.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duì yú dà bù fèn rén lái shuō ne zài dì yī shí jiān néng gòu huò qǔ
对于大部分人来说呢 在第一时间 能够获取
“For most people, the channels to obtain effective information”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born to Be Alive》 S1·E34 (14:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus