《Born to Be Alive》 S1·E34 (15:09)
HSK 5
nǐ dào dǐ quē duō shǎo de zī jīn
你到底缺多少的资金
“how much capital are you short?”
《Born to Be Alive》
S1·E34
TIMECODE: 15:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qǐ yè jiā nǐ bié shuō zhè xiē méi yòng de nǐ jiù shí huà shí shuō
企业家 你别说这些没用的 你就实话实说
“An entrepreneur. Stop the nonsense. Just tell us the truth,”
nǐ dào dǐ quē duō shǎo de zī jīn
CURRENT FOCUS
你到底 缺多少的资金
“how much capital are you short?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ fàn diàn zhuǎn ràng fèi yì bǎi wàn
我饭店转让费一百万
“The transfer fee for my restaurant is one million.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born to Be Alive》 S1·E34 (15:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus