现在至少有一点可以确认

“At least one thing is certain now.”

《Born to Be Alive》 S1·E34

TIMECODE: 18:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ lěng jìng diǎn

你冷静点

“Calm down.”

xiàn zài zhì shǎo yǒu yì diǎn kě yǐ què rèn CURRENT FOCUS

“At least one thing is certain now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu rén

有人

“Someone,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“well, maybe just a little.”

《Born to Be Alive》 S1·E34 (18:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus