行那你路上慢点啊好好好

“Okay. Drive safe. Okay, okay.”

《Born to Be Alive》 S1·E34

TIMECODE: 23:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xíng nǐ shuì ba děng wǒ men xià lái hái dé hǎo yī huì er ne shì ma

“Okay, go ahead. It'll be a while before we come down. Really?”

xíng nà nǐ lù shàng màn diǎn a hǎo hǎo hǎo CURRENT FOCUS

“Okay. Drive safe. Okay, okay.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái le lái le

来了来了

“Coming! Coming!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Be careful. (Wholesale Flour) Okay.”

“Study hard, okay? Be careful on the way home.”

《Born to Be Alive》 S1·E34 (23:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus