《The Inner Eye》 S1·E1 (11:14)
HSK 5
hūn sàng jià qǔ de dà shì a
婚丧嫁娶的大事啊
“allowed to attend”
《The Inner Eye》
S1·E1
TIMECODE: 11:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè ge jiāng jiā
这个江家
“She won't be”
hūn sàng jià qǔ de dà shì a
CURRENT FOCUS
婚丧嫁娶 的 大事 啊
“allowed to attend”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǐ hòu bú huì ràng tā cān jiā de
以后不会让她参加的
“the Jiang family's events.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E1 (11:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus