MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E1 (34:17) HSK 4
wǒ yě jiàn yì nín xiān xiǎng bàn fǎ

我也建议您先想办法

“I also suggest you try to”

《The Inner Eye》 S1·E1
TIMECODE: 34:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yòng gōng guān de fāng shì lái jiě jué de

“to be solved by public relations.”

wǒ yě jiàn yì nín xiān xiǎng bàn fǎ CURRENT FOCUS

我也建议您 先想办法

“I also suggest you try to”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhuǎn yí yú lùn de guān zhù

转移舆论的关注

“divert the attention of public opinion first.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E1 (34:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus