准备给自己放个长假

“I'm going to take a long vacation.”

《The Inner Eye》 S1·E1

TIMECODE: 24:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiē xià lái yǒu shén me dǎ suàn a

接下来有什么打算啊

“the law firm?”

zhǔn bèi gěi zì jǐ fàng gè cháng jià CURRENT FOCUS

“I'm going to take a long vacation.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu méi yǒu kǎo lǜ

有没有考虑

“Have you considered”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm just taking a vacation for myself.”

《The Inner Eye》 S1·E1 (24:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus