你爸没事说我爸干吗
“Why would your dad mention my dad?”
THE DIALOGUE REEL
我爸说你爸 是全省年轻干部当中 最有前途的
“My dad said your dad is the most promising young official in the province.”
你爸 没事 说我爸干吗
“Why would your dad mention my dad?”
当然不是跟我说了
“Well, not to me, of course.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why are you bringing my dad into this? Now you defend your dad?”
“Why did you send my dad away?”
“Why do you want him? Don't I have to put on the full act for you?”
“What makes you say my father did it?”
“Dad! Dad! Are you OK? I'm fine.”
“Dad. What did he do?”