你得允许我解释一下

“what happened that day.”

《My Destiny》 S1·E2

TIMECODE: 15:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà tiān de shì qíng

那天的事情

“You must let me explain”

nǐ dé yǔn xǔ wǒ jiě shì yī xià CURRENT FOCUS

“what happened that day.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yīng gāi zhī dào

你应该知道

“You should know”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Let me explain. I only completed three years”

《My Destiny》 S1·E2 (15:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus