《Go Ahead》 S1·E19 (17:15)
HSK 5
bǎo bǎo hē kā fēi xiè xiè bǎo bèi
宝宝 喝咖啡 谢谢宝贝
“Honey, have some coffee. Thank you, darling.”
《Go Ahead》
S1·E19
TIMECODE: 17:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xià wán kè le mǎ shàng bǎ chē kāi zǒu duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ
下完客了马上把车开走 对不起对不起 对不起
“Drive the car away immediately after the passenger gets off. Sorry. I'm sorry.”
bǎo bǎo hē kā fēi xiè xiè bǎo bèi
CURRENT FOCUS
宝宝 喝咖啡 谢谢宝贝
“Honey, have some coffee. Thank you, darling.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zǎo a zǎo zǎo
早啊 早 早
“Good morning. Morning. Morning.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E19 (17:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus