MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-bao
📌

宝宝

bǎo bǎo
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
你还会不会疼我们的宝宝呢
00:02
你还会不会疼我们的 宝宝 呢

(老婆还那么厉害) ── Previous context

“Will you love our baby?”

《蜜语纪》 · 04:48
View Clip →
没当你妈妈的乖宝宝
00:02
没当你妈妈的乖 宝宝

(我躲她 不小心沾到水) ── Previous context

“You're no longer your mom's good little girl—”

《危险关系》 · 41:16
View Clip →
你想不通 是因为你还是个大宝宝呀
00:02
你想不通 是因为你还是个大 宝宝 呀

(我确实想不通) ── Previous context

“You can't figure it out because you're still a big baby.”

《爱情有烟火》 · 13:17
View Clip →
宝宝 等你哟
00:02
宝宝 等你哟

(对不起啊) ── Previous context

“[Honey] Honey, I'm waiting for you.”

《低智商犯罪》 · 20:20
View Clip →
别哭了宝宝 别哭了
00:02
别哭了 宝宝 别哭了

(行了 行了 别嚎了 别嚎了 别嚎了) ── Previous context

“Stop crying, sweetie. Stop crying.”

《隐身的名字》 · 15:56
View Clip →
想要赠予您和腹中的宝宝
00:02
想要赠予您和腹中的 宝宝

(选了一对簪花子母镯) ── Previous context

“for you and your unborn child.”

《御赐小仵作》 · 28:54
View Clip →
你上次见面的时候可叫人宝宝的
00:02
你上次见面的时候可叫人 宝宝 的

(不吃 我不想吃) ── Previous context

“Last time you still called me baby.”

《玫瑰丛生》 · 24:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
宝宝 我帮你热杯牛奶吧
00:03
宝宝 我帮你热杯牛奶吧

(性格怎么样 家里条件怎么样) ── Previous context

“Sweetheart, let me warm you up a glass of milk.”

《爱情有烟火》 · 10:55
View Clip →
乖宝宝 太乖了 真乖
00:02
乖 宝宝 太乖了 真乖

(好 来 姐姐带你去洗漱) ── Previous context

“Good girl, such a good girl. So well-behaved.”

《家事法庭》 · 05:50
View Clip →
宝宝 你怎么了 不高兴啊
00:02
宝宝 你怎么了 不高兴啊

(只能这么结了) ── Previous context

“Baby, what's wrong? Are you unhappy?”

《狂飙》 · 31:24
View Clip →
我看什么手机 好好好 你赶快去吧 等着 宝宝
00:03
我看什么手机 好好好 你赶快去吧 等着 宝宝

(我去了马上就回来 你别看手机 看好他们) ── Previous context

“What phone am I looking at? Fine, just go. Wait, baby.”

《家事法庭》 · 25:05
View Clip →
你都七岁了 你不是小宝宝了
00:02
你都七岁了 你不是小 宝宝 了

(都长这么高了) ── Previous context

“You are seven years old, and you are no longer a baby tree.”

《以家人之名》 · 27:48
View Clip →
让宝宝一出生就住上新房子
00:03
让 宝宝 一出生就住上新房子

(我保证) ── Previous context

“the baby will live in a new house upon birth.”

《蜜语纪》 · 36:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
谁家宝宝一天三顿饭 每顿五碗饭的呀
00:03
谁家 宝宝 一天三顿饭 每顿五碗饭的呀

(我才不是宝宝) ── Previous context

“What kind of baby eats 3 meals a day, and 5 bowls of rice per meal?”

《灿如繁星》 · 34:36
View Clip →
这边这边 宝宝 这儿呢
00:02
这边这边 宝宝 这儿呢

(好 小心车) ── Previous context

“Over here. Baby. I'm here.”

《风过留痕》 · 11:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
好了宝宝们 时间差不多了 快去训练吧
00:03
好了 宝宝 们 时间差不多了 快去训练吧

(不过是给友好合作的美好留念) ── Previous context

“♪ And let myself go wild ♪ Alright, boys. It's about time. Hurry up and go to training. ♪ No matter how long the road ahead ♪”

《灿如繁星》 · 31:46
View Clip →
坚持住 宝宝们
00:02
坚持住 宝宝 们

(感觉他们的体力都到极限了 跑到啥时候) ── Previous context

“Hang in there, boys.”

《灿如繁星》 · 37:43
View Clip →