好了宝宝们 时间差不多了 快去训练吧
“♪ And let myself go wild ♪ Alright, boys. It's about time. Hurry up and go to training. ♪ No matter how long the road ahead ♪”
THE DIALOGUE REEL
“♪ I'll take every scar ♪ Just a sweet memento of our friendly cooperation. ♪ As my badge of honor ♪”
好了宝宝们 时间差不多了 快去 训练吧
“♪ And let myself go wild ♪ Alright, boys. It's about time. Hurry up and go to training. ♪ No matter how long the road ahead ♪”
“♪ Nothing can stop me ♪ Okay. Everyone, let's go train. -Okay, okay. -Let's go.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling group members or close friends 'babies' (baobao men) softens workplace or team hierarchy, establishing intimacy and positive rapport.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
time is almost up
A common transitional idiom signaling that a current phase must end and the next activity should start.
hurry up and go
Used as an imperative particle-verb combo to urge someone to move or execute an action quickly.
Softens the imperative urge, turning an order into a gentle suggestion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the baby just couldn't wait to meet us.”
“It's almost time. Go pick up our daughter. Hurry up.”
“Hello, little babies.”
“time to show your training results.”
“This baby really came at just the right time.”
“These kids are so cute.”