MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kuai-qu
📌

快去

kuài qù
📊 Corpus Indexed: 126 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(23 clips)
View all in this scene →
还 还没有找到 那还不赶快去找
00:03
还 还没有找到 那还不赶 快去 找

(我问你 人呢) ── Previous context

“W-We haven't found her yet. Then go search immediately!”

《莫离》 · 14:37
View Clip →
火势越来越大了 快去救火
00:03
火势越来越大了 快去 救火

(糟了 起风了 火势蔓延太快 来不及了) ── Previous context

“The fire is growing! Go put it out!”

《白日提灯​》 · 13:34
View Clip →
营帐着火了 快去救火
00:02
营帐着火了 快去 救火

(快 走水啦 快救火 快救火 打水来) ── Previous context

“The tents are on fire. Put it out.”

《白日提灯​》 · 13:26
View Clip →
快去救火 快去
00:02
快去 救火 快去

(这是武安侯想要毁尸灭迹呀) ── Previous context

“Go put out the fire! Go!”

《逐玉》 · 24:59
View Clip →
世子被挟持了 快去救世子
00:02
世子被挟持了 快去 救世子

(来人) ── Previous context

“His Highness is taken hostage! Quick, save His Highness!”

《逐玉》 · 24:36
View Clip →
快去甲板 看看他们是不是去甲板了
00:03
快去 甲板 看看他们是不是去甲板了

(如果下面真有这么危险的东西 我们更得炸了) ── Previous context

“Go to the deck— check if they've moved to the deck.”

《南部档案》 · 47:56
View Clip →
县主 县主快去救救她们
00:02
县主 县主 快去 救救她们

(先别管我 还有几个女孩被他们带走了) ── Previous context

“Your Ladyship, please go save them!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 44:01
View Clip →
县主 你快去前厅看看 出事了
00:02
县主 你 快去 前厅看看 出事了

(快追) ── Previous context

“Your Ladyship, you should hurry to the front hall. Something's happened.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:08
View Clip →
你快去看看 不是 我 我不行啊
00:03
你 快去 看看 不是 我 我不行啊

(好像晕倒了) ── Previous context

“Go check on her. Wait, I-I can't.”

《夜色正浓》 · 24:10
View Clip →
你眼力好 你快去看看他们 是在按什么标准找人
00:03
你眼力好 你 快去 看看他们 是在按什么标准找人

(像是在找可疑之人 来 这个带走) ── Previous context

“You've got sharp eyes. Hurry up and check what criteria they are using to select people.”

《成何体统》 · 37:19
View Clip →
我去 我去 还不快去追 你 晓兰
00:03
我去 我去 还不 快去 追 你 晓兰

(你干吗呢) ── Previous context

“I'll go! I'll go! Hurry up and go after her! Xiaolan!”

《你好1983》 · 09:06
View Clip →
方芳走了 你快去追呀
00:02
方芳走了 你 快去 追呀

(你怎么回事啊) ── Previous context

“Fang Fang has left. Go after her!”

《危险关系》 · 19:04
View Clip →
救火 快救火 快 快去找大夫救人
00:03
救火 快救火 快 快去 找大夫救人

(他着火了) ── Previous context

“Put out the fire! -Put out the fire now! -Hurry! Hurry! Go get a physician to save them!”

《家业》 · 39:34
View Clip →
快去把阿戌 和他老婆找来
00:02
快去 把阿戌 和他老婆找来

(完全无法交流啊) ── Previous context

“Go get Xu and his wife.”

《灵魂摆渡·十年》 · 01:36
View Clip →
我打死你 拿药 拿药 快去拿药 我打死你
00:03
我打死你 拿药 拿药 快去 拿药 我打死你

(我打死你) ── Previous context

“I'll kill you! Get the medicine. I'll kill you!”

《隐身的名字》 · 29:29
View Clip →
快 快去拿东西灭火 快 是
00:03
快 快去 拿东西灭火 快 是

(都出去) ── Previous context

“Hurry! Put out the fire. Hurry. Yes.”

《莫离》 · 13:39
View Clip →
快去看看 是不是走水了
00:02
快去 看看 是不是走水了

(书斋那边怎么冒烟了) ── Previous context

“Go check it out! Is there a fire?”

《莫离》 · 13:17
View Clip →
你现在赶紧 订最快去英国的航班
00:02
你现在赶紧 订最 快去 英国的航班

(来不及) ── Previous context

“Right now, book the earliest flight to the U.K.”

《灿如繁星》 · 15:09
View Clip →
按着他说的做 快去
00:02
按着他说的做 快去

(去) ── Previous context

“Do as he said! Hurry!”

《家业》 · 18:07
View Clip →
快去 坏了
00:03
快去 坏了

(快) ── Previous context

“go to the wharf. This is bad.”

《家业》 · 26:25
View Clip →
快快快 快出去 好好好 快去 好好好
00:03
快快快 快出去 好好好 快去 好好好

(主任) ── Previous context

“Hurry! Get out! Okay. - Go back! - Okay.”

《小城大事》 · 16:45
View Clip →
水 对 快去
00:03
水 对 快去

(去打一桶水来) ── Previous context

“Water? Go, hurry.”

《莫离》 · 36:45
View Clip →
今天顾不了宵禁了 快去吧
00:02
今天顾不了宵禁了 快去 吧

(再过几个时辰 就是限期最后一天 拿着令牌) ── Previous context

“Ignore today's curfew. Set out now.”

《朝雪录》 · 13:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
快去问一下 好吧 大家停一下
00:02
快去 问一下 好吧 大家停一下

(老付 还要继续跑吗 你要不去问问 对啊快去啊) ── Previous context

“Go ask quickly. Okay, everyone, stop.”

《灿如繁星》 · 36:19
View Clip →
你们两个来上学了 迟到了赶紧去吧 快去吧 拜拜
00:03
你们两个来上学了 迟到了赶紧去吧 快去 吧 拜拜

(等会 跟你静姐打个招呼 王萍阿姨) ── Previous context

“You two here for school? You're late. Hurry up. Go on. Bye.”

《除恶》 · 05:48
View Clip →
行 行 你快去 冷静冷静 喝水去
00:03
行 行 你 快去 冷静冷静 喝水去

(行了 我一个人够了 你先喝水去 我 我跟) ── Previous context

“Okay, go. Calm down. Have some water.”

《狂飙》 · 32:01
View Clip →
你快去吧 正事要紧
00:02
你 快去 吧 正事要紧

(已经好得差不多了 不会留疤的) ── Previous context

“Go ahead. Business first.”

《黑夜告白》 · 33:23
View Clip →
村委会 快去吧 好 谢谢婶子
00:02
村委会 快去 吧 好 谢谢婶子

(晓兰 电话) ── Previous context

“It's at the village committee. Go now. Okay. Thank you, Auntie.”

《你好1983》 · 06:53
View Clip →
快去看电视 晓兰采访要开始了
00:02
快去 看电视 晓兰采访要开始了

(勇叔) ── Previous context

“Go watch the TV. Xiaolan's interview is about to start.”

《你好1983》 · 15:45
View Clip →
别傻站着了 快去煮些姜汤 是
00:03
别傻站着了 快去 煮些姜汤 是

(你冻坏了吧 你再不出来 我都要冲进去抢人了) ── Previous context

“Don't just stand there. Go make some ginger soup now. Yes.”

《朝雪录》 · 25:02
View Clip →
我看你是个铁汉 快去吧
00:02
我看你是个铁汉 快去 吧

(铁汉也有柔情呢嘛 我是说老汉终于能说话算话了) ── Previous context

“I think you're the tough one. Go on now.”

《主角》 · 14:15
View Clip →
要买就赶快去买吧
00:02
要买就赶 快去 买吧

(你少说几句好不好) ── Previous context

“If you are buying something, then go quickly.”

《开庭》 · 24:56
View Clip →
一会回来 谢秩回来我让他来找你 你们快去吧
00:03
一会回来 谢秩回来我让他来找你 你们 快去 吧

(听姐姐话 别乱跑 谢谢您 秦律师 没事没事) ── Previous context

“We'll be back soon. When Xiezhi returns, I will ask him to come find you. Go on, hurry.”

《家事法庭》 · 33:47
View Clip →
碎𪨊(小崽子)还厉害得很 快去
00:02
碎𪨊(小崽子)还厉害得很 快去

(啥事嘛 出来说) ── Previous context

“That little brat surely has nerve. Go on.”

《主角》 · 35:58
View Clip →
兵哥 干啥去啊 关你啥事呢 快去 去 去
00:03
兵哥 干啥去啊 关你啥事呢 快去 去 去

(弄𪨊呢) ── Previous context

“Hongbing, where are you going? None of your business. Go, go, go.”

《主角》 · 27:48
View Clip →
快去吧 快去吧 我也得赶紧回去了 快快快
00:02
快去 吧 快去 吧 我也得赶紧回去了 快快快

(对 再忙也别忘了学习) ── Previous context

“Go back quickly. I also need to go back now. Hurry up.”

《以家人之名》 · 14:34
View Clip →
你对象来电话了 你赶快去公社接吧
00:03
你对象来电话了 你赶 快去 公社接吧

(秧苗跟秧苗之间的距离也要特别 费霆 费霆) ── Previous context

“Your partner's on the phone. Go take it at the commune.”

《纯真年代的爱情》 · 40:28
View Clip →
那你快点啊 我知道了 你快去吧
00:02
那你快点啊 我知道了 你 快去 吧

(该走了 我知道了 你先去 我随后就到) ── Previous context

“Hurry up then. I know. Go ahead.”

《小城大事》 · 25:57
View Clip →
我现在就去 一会儿就回来 快去快回啊
00:02
我现在就去 一会儿就回来 快去 快回啊

(你能不能去买 你不买我去买) ── Previous context

“I'll go now. I'll be back soon. Make it quick.”

《以家人之名》 · 38:04
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
价格我可以再给他加百分之十 快去
00:03
价格我可以再给他加百分之十 快去

(你去找奥兰多 跟他说 中秋节之前必须运完) ── Previous context

“I can increase the price by 10% for him. Go quickly.”

《八千里路云和月》 · 17:25
View Clip →