快去 坏了
“go to the wharf. This is bad.”
THE DIALOGUE REEL
快
“Now,”
快去 坏了
“go to the wharf. This is bad.”
景祺
“[Spirit Tablet of Jingqi, Son of the Li Family in Ming] Jingqi.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese high-stress contexts, conversational particles and pronouns are stripped away to issue blunt, rapid-fire directives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
go quickly; hurry up and go
A very common imperative used to urge someone to move immediately towards a destination.
oh no; damn it; things have gone wrong
An exclamation used when realizing a sudden complication, mishap, or mistake.
Indicates a newly emerged change of state, highlighting the sudden arrival of trouble.
