MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E11 (16:45) HSK 2
kuài kuài kuài kuài chū qù hǎo hǎo hǎo kuài qù hǎo hǎo hǎo

快快快 快出去 好好好 快去 好好好

“Hurry! Get out! Okay. - Go back! - Okay.”

《The Dream Maker》 S1·E11
TIMECODE: 16:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhǔ rèn

主任

“Ms. Liu!”

kuài kuài kuài kuài chū qù hǎo hǎo hǎo kuài qù hǎo hǎo hǎo CURRENT FOCUS

快快快 快出去 好好好 快去 好好好

“Hurry! Get out! Okay. - Go back! - Okay.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhèng shū jì nǐ méi shì ba

郑书记 你没事吧

“Mr. Zheng, are you okay?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: URGING ACTION
Tone: FLUSTERED
Emotion: ANXIETY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Protecting Leadership in Crisis

Subordinates or peers prioritize swiftly shielding and extracting high-ranking officials (such as a Party Secretary) during public or chaotic confrontations.

INTENT TAGS: #urging #hastening #protecting #panic
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
快快快 SPOKEN CHUNK

hurry hurry hurry / quick quick quick

Used in high-stress, urgent situations to accelerate someone's movement or action immediately.

好好好 SPOKEN CHUNK

alright, alright, alright / okay, okay

Repeated rapidly to acknowledge compliance while urging immediate continuation of the action.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E11 (16:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus