你快去吧 正事要紧
“Go ahead. Business first.”
THE DIALOGUE REEL
“It's basically healed. It won't leave a scar.”
你 快去吧 正事要紧
“Go ahead. Business first.”
“Tell me if you need help. Thanks.”
“Do not waste time worrying about me; go handle your priorities.”
Chinese politeness often involves reassuring the other person that their time and duties are paramount, politely dismissing their concern.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Proper business takes priority.
Use this phrase to politely push someone to attend to their important work rather than staying to chat or help.
Softens the imperative command into a warm suggestion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hurry up. Don't be late. Hurry up.”
“Go get up there. The leaders are all waiting.”
“Go quickly. Don't worry about anything else. Okay.”
“Don't smoke. Hurry. You go. Off you go.”