MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kuai-qu-ba
📌

快去吧

kuài qù ba
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
你们两个来上学了 迟到了赶紧去吧 快去吧 拜拜
00:03
你们两个来上学了 迟到了赶紧去吧 快去吧 拜拜

(等会 跟你静姐打个招呼 王萍阿姨) ── Previous context

“You two here for school? You're late. Hurry up. Go on. Bye.”

《除恶》 · 05:48
View Clip →
你快去吧 正事要紧
00:02
你 快去吧 正事要紧

(已经好得差不多了 不会留疤的) ── Previous context

“Go ahead. Business first.”

《黑夜告白》 · 33:23
View Clip →
村委会 快去吧 好 谢谢婶子
00:02
村委会 快去吧 好 谢谢婶子

(晓兰 电话) ── Previous context

“It's at the village committee. Go now. Okay. Thank you, Auntie.”

《你好1983》 · 06:53
View Clip →
我看你是个铁汉 快去吧
00:02
我看你是个铁汉 快去吧

(铁汉也有柔情呢嘛 我是说老汉终于能说话算话了) ── Previous context

“I think you're the tough one. Go on now.”

《主角》 · 14:15
View Clip →
一会回来 谢秩回来我让他来找你 你们快去吧
00:03
一会回来 谢秩回来我让他来找你 你们 快去吧

(听姐姐话 别乱跑 谢谢您 秦律师 没事没事) ── Previous context

“We'll be back soon. When Xiezhi returns, I will ask him to come find you. Go on, hurry.”

《家事法庭》 · 33:47
View Clip →
快去吧 快去吧 我也得赶紧回去了 快快快
00:02
快去吧 快去吧 我也得赶紧回去了 快快快

(对 再忙也别忘了学习) ── Previous context

“Go back quickly. I also need to go back now. Hurry up.”

《以家人之名》 · 14:34
View Clip →
那你快点啊 我知道了 你快去吧
00:02
那你快点啊 我知道了 你 快去吧

(该走了 我知道了 你先去 我随后就到) ── Previous context

“Hurry up then. I know. Go ahead.”

《小城大事》 · 25:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
还见呢 快去吧
00:02
还见呢 快去吧

(去吧) ── Previous context

“We will meet again. Go.”

《年少有为》 · 33:58
View Clip →
好好好 你们快去吧 好好吃饭啊
00:02
好好好 你们 快去吧 好好吃饭啊

(真的 谢谢阿姨 那我们现在 就准备去吃饭喽) ── Previous context

“OK, go. Enjoy your dinner.”

《以家人之名》 · 20:24
View Clip →
乖 快去吧 你哄驴呢
00:02
乖 快去吧 你哄驴呢

(你卸磨杀驴呀你) ── Previous context

“Be good. Off you go. Are you talking to a donkey?”

《爱情有烟火》 · 29:01
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我看什么手机 好好好 你赶快去吧 等着 宝宝
00:03
我看什么手机 好好好 你赶 快去吧 等着 宝宝

(我去了马上就回来 你别看手机 看好他们) ── Previous context

“What phone am I looking at? Fine, just go. Wait, baby.”

《家事法庭》 · 25:05
View Clip →
你 你快去吧 毕竟 凌漪是客人
00:03
你 你 快去吧 毕竟 凌漪是客人

(还不赶紧过来招待客人) ── Previous context

“You should go. After all, Ling Yi is your guest.”

《纯真年代的爱情》 · 09:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
今天顾不了宵禁了 快去吧
00:02
今天顾不了宵禁了 快去吧

(再过几个时辰 就是限期最后一天 拿着令牌) ── Previous context

“Ignore today's curfew. Set out now.”

《朝雪录》 · 13:53
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
洗完手咱们好吃饭 快去吧
00:02
洗完手咱们好吃饭 快去吧

(别在这站着了 赶紧带静静去洗手) ── Previous context

“Dinner's ready. Go on.”

《纯真年代的爱情》 · 07:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你们两个一定要听丁伯伯的话 好 快去吧
00:03
你们两个一定要听丁伯伯的话 好 快去吧

(好嘞) ── Previous context

“You two must listen to Uncle Ding. Okay. Just go.”

《危险关系》 · 37:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你这脑袋本来就摔坏了 快去吧快去吧
00:02
你这脑袋本来就摔坏了 快去吧 快去吧

(不去了 抹点碘酒就行 你赶紧去吧 慢点) ── Previous context

“Just go! Your head was already injured before. Go on!”

《纯真年代的爱情》 · 06:38
View Clip →