《Go Ahead》 S1·E19 (02:45)
HSK 5
nǐ yāo yǒu zhè me xì de nǐ zhè tuǐ yě tài zhǎng le ba
你腰有这么细的 你这腿也太长了吧
“Is your waist is so slender? Your legs are really long.”
《Go Ahead》
S1·E19
TIMECODE: 02:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xū bù xū yào wǒ bào jǐng a
需不需要我报警啊
“Shall I call the police?”
nǐ yāo yǒu zhè me xì de nǐ zhè tuǐ yě tài zhǎng le ba
CURRENT FOCUS
你腰有这么细的 你这 腿也太长了 吧
“Is your waist is so slender? Your legs are really long.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ yǒu zhè me hǎo kàn ma huà dé zhēn hǎo kàn
“Are you that pretty? We look so good in this drawing.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E19 (02:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus