《Go Ahead》 S1·E19 (04:24)
HSK 6
rén jiā liǎn kàn zài nà ér huà zhè zhǒng nán rén zěn me néng yào ne
人家脸看 在那儿画 这种男人怎么能要呢
“and faces and drawing them. How could you date with such a man?”
《Go Ahead》
S1·E19
TIMECODE: 04:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ gào sù nǐ a nǐ méi lái de shí hòu tā jiù yì zhí dīng zhe rén jiā pì gǔ
“I'm telling you, when you were not here, he kept staring at their bottoms”
rén jiā liǎn kàn zài nà ér huà zhè zhǒng nán rén zěn me néng yào ne
CURRENT FOCUS
人家 脸看 在那儿画 这种男人 怎么能要呢
“and faces and drawing them. How could you date with such a man?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zěn me le
怎么了
“What's wrong?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E19 (04:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus